Colors of the Heart
|
|
あの日僕の心は 音もなく崩れ去った
壊れて叫んでも 消し去れない記憶と
暗闇が 瞳の中へと流れ込む
もう色さえ見えない 明日へと沈む
分かり合える日を 止めどなく探した
失うためだけに 今を生きてく
もう駄目だと 一人孤独を抱いても
If you turn on the lights…
光へ 照らしてく
*「願い続ける想い いつか色づくよ」と
教えてくれた心に生き続ける人
何もかも 必然の中で生まれる Colors
もう一度この手で 明日を描けるから
いつの間にか僕は 失くすことにも慣れ
手に入れた物さえ 指をすり抜けてく
涙が枯れる前に 聞きたかった言葉は
今は誰かを救うために
It’s all your fate. You gonna do that.
「光が強くなれば 闇も深くなる」と
気づいたとしても 恐れることはないよ
何もかも 心の果てに生まれる Colors
もう瞳を開いて 見つめられるから
悲しみの Breath
それは探してた色を滲ませるよ
音も立てずに
(*くり返し)
もう一度照らすよ 光の指先で
Just drawing… Colors in light and darkness
And take it… Colors in light and darkness
今は届かない優しい色も
全てはまたこの手で 描き直せるから |
Ano hi boku no kokoro wa oto mo naku kuzure satta
Kowarete saken demo keshi sare nai kioku to
Kurayami ga hitomi no naka he to nagare komu
Mou iro sae mie nai ashita he to shizumu
Wakari aeru hi wo tomedo naku sagashita
Ushinau tame dake ni ima wo ikiteku
Mou dame da to hitori kodoku wo daite mo
If you turn on the lights...
Hikari he terashiteku
*“Negai tsudukeru omoi itsuka iroduku yo” to
Oshiete kureta kokoro ni ikitsudukeru hito
Nanimo kamo hitsuzen no naka de umareru Colors
Mou ichido kono te de asu wo egakeru kara
Itsu no ma ni ka boku wa nakusu koto ni mo nare
Te ni ireta mono sae yubi wo surinuketeku
Namida ga kareru mae ni kiki takatta kotoba wa
Ima wa dareka wo sukuu tame ni
It's all your fate. You gonna do that.
“Hikari ga tsuyoku nareba yami mo fukaku naru” to
Kiduita toshite mo osoreru koto wa nai yo
Nanimo kamo kokoro no hate ni umareru Colors
Mou hitomi wo hiraite mitsumerareru kara
Kanashimi no Breath
Sore wa sagashiteta iro wo nijimaseru yo
Oto mo tatezu ni
*Repeat
Mou ichido terasu yo hikari no yubisaki de
Just drawing...Colors in light and darkness
And take it...Colors in light and darkness
Ima wa todoka nai yasashii iro mo
Subete wa mata kono te de egaki naoseru kara |
|
| SORA |
|
Now here we are 辿り着いた場所で
And at this point 辿り着きたい場所
Life brings joy and sorrow
This road leads to my dream
いつだってそう Play fair ストリート
たいがいはそう ほんの少しの好奇心
湧き出る想いはもう真剣
揺れないthought
The past
Now
Future
Forever
Support
Friend
Forever
Far away
古いアルバムの中にある
(It’s so splendid)
明日を everything
Fly away
変えないようにと空色の
(It’s so splendid) 明日を
Trip 無数に高め合うこと
バイブス乱射
妥協じゃない所目指し
一歩上 keep on yeah
ガキの頃に見た夢
流れた星にかけた願い
互いに掴み取ること それが
一度きりの約束の言葉
This is the dream
辿り着けるように
一発テイク 後戻りは無い
忍び寄る手 巨大なwall
届かぬからこそ掴みたい
競い合う日々 どこまでも前
無重力の空想 形に変え
そう この空の下
あいつだってきっと
負けないで 生きてるから
Everything far away
仲間と過ごした日々を僕は
(It’s so splendid)
忘れない everything
Fly away
この街の光をポケットの中に
(It’s so splendid) 握りしめている
悩んでた日々も 一人じゃなかったから
今 此処に立てた
いつかまたするべき事終えたら
笑い合えるように 僕は
Far away
仲間と過ごした日々を僕は
(It’s so splendid) 忘れない
Fly away
この街の光をポケットの中に
(It’s so splendid) 握りしめている
Far away
古いアルバムの中にある
(It’s so splendid) 明日を everything
Fly away
変えないようにと仲間と交わした
(It’s so splendid) 最後の約束 |
Now here we are tadori tsuita basho de
And at this point tadori tsukitai basho
Life brings joy and sorrow
This road leads to my dream
Itsudatte sou Play fair SUTORIITO
Taigai wa sou honno sukoshi no koukishin
Waki deru omoi wa mou shinken
Yure nai thought
The past
Now
Future
Forever
Support
Friend
Forever
Far away
Furui ARUBAMU no naka ni aru
(It's so splendid)
Asu wo everything
Fly away
Kae nai you ni to sora iro no
(It's so splendid) Asu wo
Trip musuu ni takame au koto
Baibusu ransha
Dakyou ja nai tokoro mezashi
Ippo ue keep on yeah
Gaki no goro ni mita yume
Nagareta hoshi ni kaketa negai
Tagai ni tsukami toru koto sore ga
Ichido kiri no yakusoku no kotoba
This is the dream
Tadori tsukeru you ni
Ippatsu teiku ato modori wa nai
Shinobi yoru te kyodai na wall
Todokanu kara koso tsukamitai
Kisoi au hibi dokomademo mae
Mujuuryoku no kuusou katachi ni kae
Sou kono sora no shita
Aitsu datte kitto
Make nai de ikiteru kara
Everything far away
Nakama to sugoshita hibi wo boku wa
(It's so splendid)
Wasure nai everything
Fly away
Kono machi no hikari wo POKETTO no naka ni
(It's so splendid) nigirishimete iru
Nayandeta hibi mo hitori ja nakatta kara
Ima koko ni tateta
Itsuka mata suru beki koto oetara
Warai aeru you ni boku wa
Far away
Nakama to sugoshita hibi wo boku wa
(It's so splendid) wasure nai
Fly away
Kono machi no hikari wo POKETTO no naka ni
(It's so splendid) Nigirishimete iru
Far away
Furui ARUBAMU no naka ni aru
(It's so splendid) Asu wo everything
Fly away
Kae nai you ni to nakama to kawashita
(It's so splendid) Saigo no yakusoku |
|
| 一人じゃないから |
Hitori ja nai kara |
Please. don’t forget it
僕が 今も 信じてた物が
大間違いだらけで良い
自分らしくあるために
望んじゃいない現実を
変えてく強さを
自分が自分であるために
A little while 話す my story
まばら 町の光 時の流れはスロー
Always 帰り道に立ち
寄った公園には無数の星
賑わった場所も 静けさに浮かぶ夜
波を立てずに吹く湿った風
そこが俺たちの育った町
A place to come back. only 1
そして偶然の一致 必然の出会い
一本の道で繋がった俺らの home
物心がついた時には隣にいた
道はずした時も 気付けた時も
分かり合えた仲間
そんなやつが今も
俺の隣でリズム刻んでんだ
作らされるなんて まっぴらごめんだ
こいつらと信じ合えるものをアウトプット
僕が 今も 信じてた物が
Oh. 間違いだらけで良い
自分らしくあるために
望んじゃいない現実を
変えてく強さを
自分が自分であるために
膨大なネオン街が放つ光
見上げて見える物は薄暗い雲
立ち止まり 時間に追い越される
すれ違いの 引き寄せられる町
泣き止まない空に重なる背中
凍えきった体 麻痺ってく
人ごみの中で孤独が増す
東京が染めてく俺たちの心
僕が 今も 信じてた物が
大間違いだらけで良い
自分らしくあるために
望んじゃいない現実を
変えてく強さを
自分が自分であるために
考えすぎる性格も
馴れ合いができなくても
すべて間違いでも良い
自分らしくあるために
今日は明日のために
変えられる強さを
自分が自分であるために |
Please. don't forget it
Boku ga ima mo shinjiteta mono ga
Oomachigai darakede ii
Jibun rashiku aru tame ni
Nozon ja inai genjitsu wo
Kaeteku tsuyosa wo
Jibun ga jibun dearu tame ni
A little while hanasu my story
Mabara machi no hikari toki no nagare wa SUROO
Always kaerimichi ni tachi
Totta kouen ni wa musuu no hoshi
Nigiwatta basho mo shizukesa ni ukabu yoru
Nami wo tatezu ni fuku shimetta kaze
Soko ga ore-tachi no sodatta machi
A place to come back. only 1
Soshite guuzen no icchi hitsuzen no deai
Ippon no michi de tsunagatta orera no home
Mono gokoro ga tsuita toki ni wa tonari ni ita
Michi hazu shita toki mo kiduketa toki mo
Wakari aeta nakama
Sonna yatsu ga ima mo
Ore no tonari de RIZUMU kizanden da
Tsukura sareru nante mappira gomen da
Koitsura to shinji aeru mono wo AUTOPUTTO
Boku ga ima mo shinjiteta mono ga
Oh. machigai darakede ii
Jibun rashiku aru tame ni
Nozon ja inai genjitsu wo
Kaeteku tsuyosa wo
Jibun ga jibun dearu tame ni
Boudai na NEON gai ga hanatsu hikari
Miagete mieru mono wa usugurai kumo
Tachidomari jikan ni oikosareru
Sure chigai no hiki yoserareru machi
Naki yama nai sora ni kasanaru senaka
Kogoe kitta karada mahitteku
Hitogomi no naka de kodoku ga masu
Toukyou ga someteku ore-tachi no kokoro
Boku ga ima mo shinjiteta mono ga
Oomachigai darakede ii
Jibun rashiku aru tame ni
Nozon ja inai genjitsu wo
Kaeteku tsuyosa wo
Jibun ga jibun dearu tame ni
Kangae sugiru seikaku mo
Nare ai ga deki nakute mo
Subete machigai demo ii
Jibun rashiku aru tame ni
Kyou wa ashita no tame ni
Kaerareru tsuyosa wo
Jibun ga jibun dearu tame ni |
|
SHAMROCK
|
|
あの日僕が握りしめてた夢
今はここにあって
一人になって どこにいたって
想ってる君に
胸を突き刺す痛みさえも
「忘れたくないよ」
と伝えないのは
せめての気持ち
馬力を最大にキープ
ここからは
いやきっと一人で行けると
まだまだファイト
失ったことも糧になって
生きて行けると
言い聞かせる
すべて投げ出し
今すぐに君をこの手にただ
抱き寄せたいよと願う声も
離れてく距離に届かない君の匂い
タダ風に揺れて消えてく
夢の代償に･･･
幼い日に覚えた悲しみが
「今も忘れられない」と
打ち明けてくれた
過去の傷でさえも
愛し過ぎたから
気持ちが伝わりすぎて
壊れないように消えないで
そう手を繋げば良かった
It’s not so easy to be consistent
茨でも
止まることのない
時間の中走り続ける
振り返る日々なんて意味ないから
手の届く距離にいた君の温もりさえ
思い出せないで生きてく
忘れたくないのに･･･
言葉も言えないままに
感情をキープ
最初は大体
Ironは冷めないままに
大音量キープ
バイバイバイバイ
言おうとずっと思ってたもの
言葉ってなんで伝えきれずに
待ってたって戻ってこない
別れとかって忘れてくから
すべて投げ出し
今すぐに君をこの手にただ
抱き寄せたいよと願う声も
離れてく距離に届かない君の匂い
タダ風に揺れて消えてく
夢の代償に･･･
伝えたいけど
馬力を最大にキープ
ここまでは
いやきっと君がいたから
まだまだファイト
君の言葉が糧になって走り続ける
走り続ける |
Ano hi boku ga nigirishimeteta yume
Ima wa koko ni atte
Hitori ni natte doko ni itatte
Omotteru kimi ni
Mune wo tsuki sasu itami sae mo
“Wasuretaku nai yo”
to tsutae nai no wa
Semete no kimochi
Bariki wo saidai ni KIIPU
Koko kara wa
Iya kitto hitori de ikeru to
Madamada FAITO
Ushinatta koto mo kate ni natte
Ikite ikeru to
Ii kikaseru
Subete nagedashi
Ima sugu ni kimi wo kono te ni tada
Daki yosetai yo to negau koe mo
Hanareteku kyori ni todoka nai kimi no nioi
Tada kaze ni yurete kieteku
Yume no daishou ni...
Osanai hi ni oboeta kanashimi ga
“Ima mo wasurerare nai” to
Uchi akete kureta
Kako no kizu de sae mo
Itoshi sugita kara
Kimochi ga tsutawari sugite
Koware nai you ni kie nai de
Sou te wo tsunageba yokatta
It's not so easy to be consistent
Ibara demo
Tomaru koto no nai
Toki no naka hashiri tsudukeru
Furikaeru hibi nante imi nai kara
Te no todoku kyori ni ita kimi no nukumori sae
Omoidase nai de ikiteku
Wasuretaku nai no ni...
Kotoba mo ie nai mama ni
Kanjou wo KIIPU
Saisho wa daitai
Iron wa same nai mama ni
Daionryou KIIPU
BAI BAI BAI BAI
Iou to zutto omotteta mono
Kotoba tte nande tsutaekirezu ni
Matte tatte modotte ko nai
Wakare tokatte wasureteku kara
Subete nagedashi
Ima sugu ni kimi wo kono te ni tada
Daki yosetai yo to negau koe mo
Hanareteku kyori ni todoka nai kimi no nioi
Tada kaze ni yurete kieteku
Yume no daishou ni...
Tsutaetai kedo
Bariki wo saidai ni KIIPU
Koko made wa
Iya kitto kimi ga ita kara
Madamada FAITO
Kimi no kotoba ga kate ni natte hashiri tsudukeru
Hashiri tsudukeru |
|
僕に重なって来る今
|
Boku ni kasanatte kuru ima |
嘘の言えない君がいる
震える声受話器越しに
部屋の隅で耳をふさぐ
置き忘れたWill and Hope
I’ll remember it slowly
気づかないふりのままで
それなりに過ごしてた日々に
終わりを告げた
時の中で 僕らは
迷っては傷ついて
大人になってく
悔しささえも 少しの恥だって
共に過ごした日々の思い出と
どっちつかずの諦めはパス
ありきたりな答え捨てて
転んではまた一つ拾って
そぅ 自転車のカゴあふれるくらい
The cheerful future
気の向くままに走る
時の中で 僕らは
欲しがっては失って
また大人になる
悔しささえも 少しの恥だって
共に過ごした日々の思い出と
この街の問いかけは
いつか笑みをくれると信じたい
必要とされて
今の時間と僕が重なるなら
時の中で 僕らは
迷っては傷ついて
大人になってく
悔しささえも 少しの恥だって
共に過ごした日々の思い出と
この時代に生まれて
何か間違ってると思った事や
不安を抱きながらも
ここまで僕は育ったって事は
この時代が抱える悩み、
問題、傷跡なんてものを
僕等は考えなきゃ
いけないような気がするんだ
僕に重なって来る今を… |
Uso no ie nai kimi ga iru
Furueru koe juwaki goshi ni
Heya no sumi de mimi wo fusagu
Oki wasureta Will and Hope
I'll remember it slowly
Kiduka nai furi no mama de
Sorenari ni sugoshiteta hibi ni
Owari wo tsugeta
Toki no naka de bokura wa
Mayotte wa kizutsuite
Otona ni natteku
Kuyashi sa sae mo sukoshi no haji datte
Tomo ni sugoshita hibi no omoide to
Docchi tsukazu no akirame wa PASU
Arikitari na kotae sutete
Koron dewa mata hitotsu hirotte
Sou jitensha no kago afureru kurai
The cheerful future
Kino muku mama ni hashiru
Toki no naka de bokura wa
Hoshi gatte wa ushinatte
Mata otona ni naru
Kuyashi sa sae mo sukoshi no haji datte
Tomo ni sugoshita hibi no omoide to
Kono machi no toi kake wa
Itsuka emi wo kureru to shinjitai
Hitsuyou tosarete
Ima no jikan to boku ga kasanaru nara
Toki no naka de bokura wa
Mayotte wa kizutsuite
Otona ni natteku
Kuyashi sa sae mo sukoshi no haji datte
Tomo ni sugoshita hibi no omoide to
Kono jidai ni umarete
Nanika machigatteru to omotta koto ya
Fuan wo daki nagara mo
Koko made boku wa sodattatte koto wa
Kono jidai ga kakaeru nayami,
Mondai, kizuato nante mono wo
Bokura wa kangae nakya
Ike nai you na ki ga surunda
Boku ni kasanatte kuru ima wo... |
|
=
|
|
紅色の空を飛んで、
また一つ僕は嫌いな物を
集めてこの街を泳ぐんだ。
何度叫んでみたって答えはくれず、
一人で本当の意味が分かるまで歌うんだ。
生まれた場所とか瞳の色や言葉だけで、
僕の何が解るっていうの?
足りないものもあるだろ?全て求めないで!
追えば追うほど
湖に浮かぶ雲のように沈んでく。
We’ll be back!
鳴り止まぬ耳鳴り止まることはなく
(We’ll be back!)
僕の大切な物達を(I’ll be back!)
いつか守りたくて
手に入れたいと願った物は
こんな心をも引き裂く紙切れじゃない!
こらえてた涙意識の果てで動き出した、
冷たい壁に寄りかかって泣いた。
瞳に映った物全て僕は知りすぎたんだ。
追えば追うほど
今に分かり合える事を信じて。
Realize truth. Why?
Everyday,Battle day
鮮やかな虹がそっといつか繋ぐから。
後ろ向いたままじゃ
No use 違うと思うんだ。
生まれた場所とか
瞳の色や言葉だけで、
僕の何が解るっていうの?
足りないものもあるから
人は手を取り合って
偽りの絶えない湖に
浮かびながら歌うんだ。 |
Aka-iro no sora wo tonde,
Mata hitotsu boku wa kirai na mono wo Atsumete kono machi wo oyogunda.
Nando sakende mitatte kotae wa kurezu,
Hitori de hontou no imi ga wakaru made utaunda.
Umareta basho toka hitomi no iro ya kotoba dakede,
Boku no nani ga wakaru tte iu no?
Tari nai mono mo aru daro? Subete motome nai de!
Oeba ou hodo
Mizuumi ni ukabu kumo no you ni shizundeku.
We'll be back!
Nari yamanu miminari tomaru koto wa naku
(We'll be back!)
Boku no taisetsu na mono tachi wo (I'll be back!)
Itsuka mamori takute
Te ni iretai to negatta mono wa
Konna kokoro wo mo hikisaku kamikire ja nai!
Koraeteta namida ishiki no hate de ugoki dashita,
Tsumetai kabe ni yori kakatte naita.
Hitomi ni utsutta mono subete boku wa shiri sugitanda.
Oeba ou hodo
Ima ni wakari aeru koto wo shinjite.
Realize truth. Why?
Everyday,Battle day
Azayaka na niji ga sotto itsuka tsunagu kara.
Ushiro muita mama ja
No use chigau to omounda.
Umareta basho toka
Hitomi no iro ya kotoba dakede,
Boku no nani ga wakaru tte iu no?
Tari nai mono mo aru kara
Hito wa te wo tori atte
Itsuwari no tae nai mizuumi ni
Ukabi nagara utaunda. |
|
君の好きなうた
|
Kimi no suki na uta |
|
好きだよと 今日も言えないまま
見送った 今まで一緒にいたのに
会いたくて 君の好きなうたを繰り返し
口ずさんだ 帰り道
話す声のトーン 視線の先 ほかの誰かとかわす言葉さえ
些細な 君の仕草が 僕を惑わせる
君の気持ちが 同じように 答えがここでありますように
きっとずっと 待った 奇跡よ 起こるなら今ここで
好きだよと 今日も言えないまま
見送った 今まで一緒にいたのに
すぐに会いたくて 君の好きなうたを繰り返し
口ずさんだ 帰り道
偶然ふれた手 君の体温さえ愛しくて
僕の全てを受け入れてくれる気がした
出会えたことで 気付けたことが 僕を変えて行く今まで以上に
もう二度と人を愛さないと
前の恋で うつむいていた僕も
もう一度 誰かの為に生きたいと思えた
この気持ちを伝えに行くよ
どこにいても 何をしてる時も 君のことが頭から離れない
教えてくれた 届かぬつらさ 恋のせつなさ 愛する喜びを
その笑顔も 受話器越しの声も 人ごみが苦手な小さな体
悪い癖も 君にしかないもので輝いている
全てが one and only
僕の中で君を思うことが 明日の生きる力に変わってく
もし向き合えたなら 同じ歩幅で信じ合える道を 歩いて行こう
こんなにも君を思うだけで
苦しくて 愛しさ募る 気持ち
会いたくて 君の好きなうたを繰り返し
口ずさんだ 帰り道
|
Sukidayo to kyou mo ienai mama
Miokutta ima made isshouni ita no ni
Aitakute kimi no suki na uta wo kurikaeshi
Kuchi zusanda kaeri michi
Hanasu koe no ton Shisen no saki
hokano dareka to kawasu kotoba sae
Sasaina kimi no shigusa ga boku wo madoseru
Kimi no kimochi ga onaji youni
kotae ga koko de arimasu youni
Kitto zutto matta kiseki yo okorunara ima koko de
Sukidayo to kyou mo ienai mama
Miokutta ima made isshouni ita no ni
Aitakute kimi no suki na uta wo kurikaeshi
Kuchi zusanda kaeri michi
Guzen fureta te
Kimi no taiyon sae itoshikute
Boku no subete wo ukeirete kureru ki ga shita
Deaeta koto de kitsuketa koto ga boku wo
kaete yuku ima made ijo ni
Mou ni do to hito wo aisanai to
mae no koi utsumuiteita boku mo
Mou ichi do dareka no tameni ikitai to omoeta
kono kimochi wo tsutae ni yuku yo
Doko ni itte mo nani wo shiteru toki mo
Kimi no koto ga atama kara hanarenai
Oshiete kureta todokanu tsurasa
Koi no setsunasa ai suru yorokobi wo
Sono egao mo juwaki goshi no koe mo
Hitogomi ga nigatena chisana karada
Warui kusemo kimi ni shikanai mono no de kagayaite iru
Subete ga one and only
Boku no naka de kimi wo omou koto ga
Ashita no ikiru chikara ni kawatteku
Moshi muki aeta nara onaji ...hohaba de
Shinji aeru michi wo aruite yukou
Konna ni mo kimi wo omou dake de
Kurushikute itoshisa tsunoru kimochi
Aitakute kimi no suki na uta wo kurikaeshi
Kuchi zusanda kaeri michi |
|
Credits to Eve's mom's friend |
EXTREME
|
|
From here,it's time to show my heart
U-nite, become one
今は forget'em all trust your sound
You gotta be standing strong now a party's still not over
ハット スネア ビート音にのせる 言の葉
ブレイク 依存症 状態は 末期だ
実際 tecnoLife 乗り回す 真後ろ引き離して play
言葉巧みに まわす 口の皿 回せbounce begin to bounce disco
It's time to open your heart U-nite, become one
メロディーのクロスワード引き寄せる
You gotta be standing strong now a party's still not over
誰かが行った先には 興味は無い 今があるのなら たいした事じゃない
きっと キミは 快楽を手に入れ Disco×2
It's time to open your heart
U-nite, become one
メロディーのクロスワード引き寄せる
You gotta be standing strong now
a party's still not over
Break it
Can you do it?
From here,it's time to show my heart
U-nite, become one
今は forget'em all trust your sound
You gotta be standing strong now
a party's still not over
|
From here, it's time to show my heart U-nite become one
ima wa forget'em all trust your sound
You gotta be standing strong now a party's still not over
HATO(Hard) SUNEA(Snare) BITTOon ni no seru koto no ba
BUREIKU (Break) izonshiyou jyoutai wa makki da
Jitsusai technoLife norimawasu maushiro hiki hanashite play
kotoba takumi mawa su kuchi no sara mawasu bounce begin to bounce disco
It's time to open your heart U-nite, become one
MERODII (Melody) no KUROSUWAADO (Crossword) hikiyoseru
You gotta be standing strong now a party's still not over
Dareka ga itta sakini wa kyoumi wa nai ima ga aru no nara taishita koto jyanai
Kitto kimi wa kairaku wo te ni waire Discox2
It's time to open your heart U-nite become one
MERODII (Melody) no KUROSUWAADO (Crossword) hikiyoseru
You gotta be standing strong now a party's still not over
Break it
Can you do it?
From here, it's time to show my heart U-nite become one
Ima wa forget'em all trust your sound
You gotta be standing strong now a party's still not over |
|
Romanised by Evelyn |
